Santa Cruz – Surf City

Cliquez-ici pour voir ce post en Français

Santa Cruz is one of my favorite cities in Northern California, regardless of the season you go there, it’s sunny all the time, and you can always see some people in bikini. It feels like holidays!
The amusement park gives a really particular atmosphere to this city and you can eat almost everything you’ve ever dreamed : burgers, smoked turkey legs, toasted potatoes, corn-dogs, giant bretzels, cookies sandwichs and even deep fried twinkies, and of-course, at any time of the day (Twinkies are sort of cream eclairs that are not healthy at all).

Continue reading

Santa Cruz – la ville du Surf

Click here to see this post in English

Santa Cruz est l’une de mes villes préférées de la Californie du Nord, peu importe la saison, il y a toujours du soleil et des gens en maillot de bain, on a vraiment l’impression d’être en vacances!
Le parc d’attractions le long de la plage donne une atmosphère très particulière au lieu; il est possible de manger tout et n’importe quoi : des burgers, cuisses de dinde fumées, pommes de terre rôties, corn-dogs, bretzels géants, cookies-sandwichs et même des twinkies frits dans l’huile et bien-sûr, à toute heure de la journée (pour info les twinkies sont des beignets à la “crème” qui ont très mauvaise réputation ici et, pour avoir goûté, ce n’est vraiment pas bon).

Continue reading

Muir Woods National Monument

Cliquez ici pour lire ce post en Français

Last Sunday, we visited Muir Woods National Monument, which is one of the 58 National  Parks in the United States.

It’s around 40 minutes drive from Berkeley, so it’s a really short trip to go there.

We’ve already tried to visit this place one month ago, we had to wait 40 minutes on line, bumper to bumper to reach the park entrance. The parking lot is ridiculously small and is full at 10 am, so we couldn’t find a spot and decided to hike in the Mount Tamalpais State Park instead. Continue reading